ロボット化したAIのモナ・リザは、ダ・ヴィンチ美術館の象徴的な作品です。
彼女の目は青く、ドレスの代わりにアーマーを着ています。
膨大な情報を処理し、人類に何が必要かを教えようとしている眼差しです。
The robotic AI Mona Lisa is an iconic piece of art at the Da Vinci Museum.
Her eyes are blue and she wears armor instead of a dress.
It is a gaze that is trying to process vast amounts of information and tell humanity what it needs to know.
モナ・リザの少女時代は、きっとかわいらしい子供だったことでしょう。
手には何やらメダルを持っています。
美的センスの優れた女性です。
The Mona Lisa must have been a lovely child as a young girl.
She is holding some kind of medal in her hand.
She has an excellent sense of beauty.
富士山をバックにイラストで描いたモナ・リザです。
“オタク”とは、何かに没頭している愛好者のことですが、
アニメ調のモナ・リザは、まさに現代のシンボルといえるでしょう。
Mona Lisa illustrated with Mt.Fuji in the background.
The term “otaku” refers to an enthusiast devoted to something,
The Mona Lisa in a cartoon style is a true symbol of our times.
葛飾北斎は、最も有名な浮世絵師です。
もし北斎がモナ・リザを描いたらどうなるだろう？
「富嶽三十六景」をダイナミックにアレンジした独特な世界観があるモナ・リザになりました。
Katsushika Hokusai is the most famous ukiyoe artist.
What would happen if Hokusai painted the Mona Lisa? The Mona Lisa would be a dynamic rendition of “Fugaku Sanjurokkei (Thirty-six Views of Mount Fuji)” with a unique world view.
パブロピカソは誰もが知る芸術界の巨匠。そんなピカソがモナリザを描いたらどんな表現をするだろう？
キュビズムの世界観で表現されたモナリザは不思議なオーラを放っています。
まさにアートを体現した作品です。
Pablo Picasso is a master of the art world that everyone knows.
If Picasso painted the Mona Lisa, what would he express?
The Mona Lisa, expressed in the world of cubism, radiates a mysterious aura.
It is a work that truly embodies art.
ミケランジェロは、レオナルドダヴィンチのライバルです。
2人は互いに影響を受け合っていました。もしミケランジェロがモナリザを描いたら、
きっとこんなパワフルな女性を描いていたでしょう。
Michelangelo was Leonardo da Vinci’s rival; the two influenced each other.
If Michelangelo had painted the Mona Lisa, he would have painted this powerful woman.
ドラゴンクエストは、日本で最も人気のあるRPGゲームの１つです。
ゲームのキャラクターの世界観を反映させたモナ・リザ。
彼女は美しく、そして気品が漂っています。
“Dragon Quest” is one of the most popular RPG games in Japan.
Mona Lisa reflects the world of the game’s characters.
She is beautiful and exudes elegance.
もしモナリザが日本人女性で着物を着ていたら？
着物は優美さをもたらす服装のアートであり、
日本らしさのシンボルなのです。
What if Mona Lisa was a Japanese woman and wore a kimono?
The kimono is an art of dress that brings grace,
It is a symbol of Japaneseness.
モナリザは自然を象徴する女神のような存在です。
彼女の周りに動物たちが集まってきます。
自然を崇拝したダ・ヴィンチとモナリザにはどこか通ずるところがあったのかもしれません。
Mona Lisa is like a goddess symbolizing nature.
Animals gather around her.
Perhaps there was some similarity between da Vinci, who worshipped nature, and the Mona Lisa.
もしサルバドールダリがモナリザを描いたらどうなる？
彼女は、次元を超越したユニークな世界の住人です。
世界は未知に溢れています。
What if Salvador Dali painted the Mona Lisa?
She is a unique inhabitant of a world that transcends dimensions.
The world is full of unknowns.
もしフェルメールがモナリザを描いたらどうなる？
「真珠の耳飾りの少女」」のような雰囲気のモナリザです。
彼女はエレガントで聡明な女性です。
What if Vermeer painted the Mona Lisa?
It’s a Mona Lisa with a “Girl with a Pearl Earring” kind of vibe.
She is elegant and intelligent.
青のドレスを着た青のロングヘアーのモナリザ。
艶かしい雰囲気で、ミステリアスな女性です。
彼女は世界の秘密を知っているのかもしれません。
Mona Lisa with long blue hair in a blue dress.
She is glamorous and mysterious.
She may know the secrets of the world.
レオナルド・ダ・ヴィンチは猫のスケッチを
ノートに描き残しています。モナリザと猫を合体した作品です。
彼女はユーモラスに微笑んでいます。
Leonardo da Vinci made a sketch of cats in his notebook.
The Mona Lisa and the cat are combined in this artwork.
She is smiling humorously.
もしゴッホがモナリザを描いたらどうなるだろう。
「星月夜」が人物の背景描写です。ゴッホならではの筆のタッチで描いています。
このモナリザは希望に満ちています。
What if Van Gogh painted the Mona Lisa?
The “Starry Moonlit Night” is the background depiction of the figure.
It is painted with Van Gogh’s unique touch of brush. This Mona Lisa is full of hope.
世界では今も戦争が行われています。
このモナリザは、戦争の悲惨さ、無益さを訴え、
平和な未来を希求しています。
Wars are still being fought around the world.
This Mona Lisa appeals to the misery and futility of war,
and the futility of war, and seeks for a peaceful future.
”Mona Lisa on the battlefield I”のバリエーション作品です。
ダヴィンチは戦争を野獣的な狂気と言いました。
私たちは命より大切なものは他にないことを銘記すべきです。
This is a variation of “Mona Lisa on the battlefield I.”
Da Vinci called war a beastly madness.
We should remember that nothing is more important than life.
彼女は聡明な女性、
モナリザはきっと世界に触れる探究心が強い女性だったのではないでしょうか。
本は常に彼女と共にあります。
She is a brilliant woman,
Mona Lisa was surely an inquisitive woman who touched the world.
Books will always be with her.
アメリカンドリームを実現したハリウッド女優のような風貌。
彼女の眼差しは強く、常に高みを目指している。
達成感こそが彼女を突き動かす原動力だ。
She resembles a Hollywood star who achieved the American dream.
She has a determined gaze and sets high goals.
The drive to succeed is what motivates her.